-
1 попомните меня
[VPimper; these forms only; usu. a clause in a compound sent; fixed WO]=====⇒ you can be sure that what I am saying is true or will come to pass, (you) mark my words; take my word for it.♦ Помяните мое слово, эта ошибка еще даст о себе знать роковым образом (Зиновьев 1). Mark my words, this mistake will have fateful consequences in the future (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > попомните меня
-
2 МЕНЯ
-
3 попомните мое слово
[VPimper; these forms only; usu. a clause in a compound sent; fixed WO]=====⇒ you can be sure that what I am saying is true or will come to pass, (you) mark my words; take my word for it.♦ Помяните мое слово, эта ошибка еще даст о себе знать роковым образом (Зиновьев 1). Mark my words, this mistake will have fateful consequences in the future (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > попомните мое слово
-
4 ПОПОМНИ(ТЕ)
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОПОМНИ(ТЕ)
См. также в других словарях:
попомните меня — нареч, кол во синонимов: 2 • все будет так, как сказано (8) • попомните мои слова (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
попомните мои слова — будьте благонадежны, помяните мои слова, конечно Словарь русских синонимов. попомните мои слова нареч, кол во синонимов: 5 • будьте благонадежны (5) … Словарь синонимов
все будет так, как сказано — нареч, кол во синонимов: 8 • всё будет так, как сказано (1) • помяни мое слово (3) • … Словарь синонимов
попо́мнить — ню, нишь; сов., перех. 1. разг. Не забыть, припомнить. [Любовь Гордеевна:] Ты, Митенька, не сердись на меня, не попомни моих прежних слов. А. Островский, Бедность не порок. Ему давали со стола лакомые куски, прося попомнить эту подачку и быть… … Малый академический словарь
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
попомнить — ню, нишь; св. кого что. 1. Разг. Не забыть, припомнить (1 зн.). Попомни моё добро. Попомните моё слово (меня) (заверение в том, что всё будет так, как сказано). 2. также без дополн. Надолго запомнить, обычно что л. неприятное. П. обиду … Энциклопедический словарь
попомнить — ню, нишь; св. кого что 1) разг. не забыть, припомнить 1) Попомни моё добро. Попомните моё слово (меня) (заверение в том, что всё будет так, как сказано) 2) также без дополн. Надолго запомнить, обычно что л. неприятное. Попо/мнить обиду … Словарь многих выражений
